Bebe Contepomi из аргентинского шоу «La Viola» недавно провёл интервью с вокалистом METALLICA James'ом Hetfield'ом — небольшие выдержки приведены ниже.
Использовала ли группа какие-то старые идеи, когда занималась материалом для нового альбома:
«Никогда. Как только альбом закончен, все риффы выброшены. Мы использовали лучшее. Нет причин для того, чтобы сохранять что-то, если оно недостаточно хорошо, потому что мы напишем что-то новое. Я заинтересован в том, чтобы идти вперёд. И даже если это сложно, потому что у меня 800 риффов на телефоне или компьютере или ещё где-то, я постоянно твердил: «Давайте сочиним ещё один новый альбом. Давайте просто сделаем это». Происходит что-то магическое, когда мы с Lars'ом начинаем играть и выдавать громкий, хрустящий гитарный саунд. Это даёт мне толчок для движения вперёд, и я могу сочинять риффы. Это просто здорово!»
Об отношениях с Lars'ом:
«Ну, вы же женаты, так? Вот и у нас так же. О нет, не совсем так, это даже тяжелее брака, потому что мы оба мужики, и оба хотим то, чего хотим (смеётся). Ну, понимаете, мы как братья. Мы любим друг друга, мы ненавидим друг друга, и все пограничные варианты. Мы много лет провели вместе. Это самые длительные отношения, помимо семьи, из всех, что у меня было с кем-то в жизни, так что всё сложно — говорю как есть. Это требует серьёзной работы, и вы должны постоянно быть честными друг с другом, должны общаться и всё такое. Потому что мы творческие люди, и мы постоянно дополняем друг друга».
О новом альбоме:
«»Death Magnetic» — я очень его люблю. Но он был грубоват по звучанию. Новый звучит попроще, но при этом остаётся тяжёлым. Я хотел соединить «Kill 'Em All» и The Black Album, добавив наложений, гармоний и сделав всё проще».
О других командах, которые существуют так же долго, как и METALLICA, и не в состоянии выдавать такую же качественную музыку:
«Полагаю, что это комплимент. Мы очень конкурентоспособны и любим конкуренцию внутри команды. Никто не хочет расстраивать друг друга, так что мы держим хвост пистолетом и глотки в хорошей форме. И чем старше мы становимся, тем сложнее это делать, но мы делаем всё от нас зависящее. Мы выкладываемся на 110% вне зависимости от нашего состояния души, тела или сознания. Я считаю, что есть команды… Я к тому, что не соглашаюсь, а замечаю, что их немного — SLAYER, MEGADETH и ANTHRAX — они по-прежнему сильны, и это впечатляет. Это то, что все мы пытаемся сделать — мы пытаемся быть лучше на каждом новом альбоме. Новый будет лучше предыдущего. На новом я буду лучше петь, у меня будет лучше гитарный саунд. Мы голодны до этого!»
О том, остаётся ли он фанатом новой рок-музыки:
«Каждый раз, когда я думаю, что устал от новой музыки, устал слушать… «Да ничего хорошего в новом нет»… И потом что-то происходит, я что-то слышу и говорю: «Ого! Вот она, надежда!» Я к тому, и моя жена могла бы это подтвердить прямо сейчас, будь она с нами, что я мальчик, запертый в теле мужчины, и она постоянно надо мной подтрунивает (смеётся). Я просто ещё один из детей. «Давай, топай к себе в комнату». Я даже не знаю… Я просто такой, какой есть. Да, я взрослею. А в рок-н-ролле ты не должен взрослеть, ты должен оставаться молодым и всё такое. Но я не делаю это ради них, я такой, какой есть». #Metallica