Гэри Мур (Gary Moore) для радиостанции 95.5 “KLOS” провёл интервью с фронтменом Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). Выдержки из этого разговора ниже. Фото сделано в конце сентября этого года.
О гастролях в поддержку нового альбома:
Джеймс: “Тур ‘WorldWired’ уже идёт, и мы подумываем, куда нам съездить в ближайшие два года, сколько это продлится и как будет выглядеть. Мы рады этому. Мы до сих пор пытаемся разобраться с графиком и планами на следующий год – хочется отыграть в прекрасных странах, местах, при этом не перенапрягаться и не гастролировать по три года, выступая пять дней в неделю. Мы уже не мальчики, поэтому будем делать,так, как того требует физическая форма и здоровье.”
О Лемми и Motörhead:
Джеймс: “Столько команд заслуживают быть в Зале Славы Рок-н-Ролла, всех и не перечесть. Не я решаю, кого вводить, а кого нет. Конечно же, некоторые команды просто обязаны там быть. Для некоторых из них, вероятно, это большая честь. К сожалению, поскольку Лемми больше с нами нет, для меня очень важно видеть в Зале Славы группу Motörhead, потому что на этой планете рок-н-ролл олицетворяли Лемми и Motörhead.
У нас на новом альбоме есть песня, посвящённая Лемми – ‘Murder One’. Так назывался его любимый усилитель. И мне нравилось это убийственное звучание. Лемми был настоящей иконой, он невероятно вдохновил нашу группу. Абсолютно точно могу сказать, что без Motörhead нас бы не было. И знаешь… видеть, как твой бессмертный кумир становится смертным – весьма непросто. И я решил, что в своей лирике мы должны воздать ему должное. Он значил для нас очень много.”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Многие знают и любят видео с выступления Металлики и Лемми в 2009 году, однако видос с репетиции не менее классный. Кто не смотрел — обязательно гляньте!
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на «Metbash.ru», как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru