В сети появились отрывки из свежего разговора журнала “Rolling Stone” с барабанщиком Metallica Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich). Речь о новом альбоме, как вы поняли. Свежие сводки о состоянии дел в студии и за её пределами.
Ларс: «Он теперь может, в общем-то, выйти когда угодно. Как говорится, “пока человек жив, он надеется”.
Я бы сказал, что альбом почти готов. У нас куча других обязанностей. Жизнь в Metallica сегодня заключается не только в пластинках; каждый занят своим делом, мы недавно выступили в Сан-Франциско, то тут что-нибудь поделаем, то там. Над альбомом мы работаем, когда ничем другим нам заниматься не надо.
Честно говоря, если серьёзно – именно это нам и нравится. Нас всё устраивает. Мы не просто записываем пластинку, едем в тур, потом снова идём в студию, а потом снова в тур. У нас много других дел и это круто. На следующей неделе встреча с фэнами в музыкальном магазине “Распутин”, отметим День Музыкального Магазина. Мы постоянно чем-то заняты, но пластинка почти готова.»
Оригинал: www.rollingstone.com
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на “Metbash.ru”, как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru