Свежее мартовское интервью с барабанщиком и сооснователем Metallica Ларсом Ульрихом (Lars Ulrich) для журнала “Rolling Stone”. Эксклюзивная статья этого журнала о юбилее “Master Of Puppets” хранится тут. Советуем почитать, если пропустили.
Ларс: «Думаю, год получится насыщенным. Во всяком случае, вторая его половина. Безусловно, нам нужно добить новый альбом. Но, к счастью, мы уже большую часть сделали. Надеюсь, весной этого года мы его добьём. Потом отыграем несколько концертов и будем заниматься всякой весёлой прикольной хренью.
Удивительно, что на “Master Of Puppets” у нас ушло всего 8 недель. В этот раз нам понадобилось 9 месяцев. Сегодня ты сидишь в студии и думаешь: «Отличное произведение искусства мы тогда сварганили», а сейчас мы играем быстрее, потом медленнее, потом с опущенным строем, пробуем разные варианты. В общем, существует 75 способов, как записать песню, и в итоге ты сидишь, и у тебя просто нах*й едет крыша.
Сейчас очень интересное взаимодействие и разделение нынешнего и прошлого. Мы работаем над новым альбомом, но в то же время, работаем над книгой, посвящённой альбому “Master Of Puppets”, а ещё выпускаем крутые переиздания первых двух пластинок с кучей бонусов и раритетных материалов. То есть, мы одной ногой в прошлом, а другой – в настоящем, и я, честно говоря, даже растерялся.
Сколько мне там уже? 52 года? Я провожу время с детьми, женой, друзьями, ещё вот новый альбом. Удивительно, что всё это я делаю в 52 года. Но когда мы собираемся с ребятами и начинаем играть, мы абсолютно не чувствуем возраста. Скорее наоборот, мы будто становимся моложе и моложе.
Иногда мы ведём себя как придурки, как дети, ей Богу, – продолжает барабанщик со смехом, – у нас много юношеского юмора. 52-летние мужики ведут себя как подростки. Дэвид Ли Рот или кто-то другой однажды сказал: “Чем больше в комнате людей, тем ниже их уровень IQ”. Это как раз про нас. Здорово в какой-то степени чувствовать себя молодыми и энергичными. Я до сих пор считаю, что в душе мы – подростки и нам ещё есть что доказывать. Мы всё ещё пытаемся в этом разобраться.»
Оригинал: www.rollingstone.com
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на “Metbash.ru”, как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru