Кирк Хэмметт (Kirk Hammett) гитарист Metallica почтил память ушедшего из жизни 10 января этого года в возрасте 69 лет от рака британского певца Дэвида Боуи (David Bowie). Выдержки ниже, а в конце статьи — аудиоверсия слов Хэмметта и песня, о которой речь в интервью.
Кирк: “Он оказал на меня огромное влияние. Альбом ‘Changesonebowie’ была одним из… он был среди пластинок, которые я себе купил в детстве. Я решил ходить в музыкальный магазин и покупать альбомы тех исполнителей, песни которых слышал по радио. Это были Элтон Джон, Дэвид Боуи, Kiss, Thin Lizzy и Led Zeppelin. Это были первые группы, альбомы которых я купил. Я купил альбом Боуи ‘Changesonebowie’ потому что мне понравилась песня ‘Fame’ и ‘Golden Years’. Они были не похожи на всё, что я тогда слышал по радио. И я проникся.
Дэвид Боуи также оказал на остальных ребят из Metallica немало влияние. В туре ‘Ride The Lightning’ мы с Клиффом Бёртоном слушали альбом ‘Ziggy Startdust’. Название песни ‘Leper Messiah’ взято из песни ‘Ziggy Stardust’. И если вы хотите услышать, как на нас повлиял Дэвид, послушайте песню ‘Andy Warhol’. Эта песня оказала немалое влияние на Клиффа Бёртона, как и альбом ‘Hunky Dory’. Если вы послушаете эту песню, вы услышите… ну, слушая эту песню, вы скажете: «Да, этот парень действительно оказал влияние на Metallica». Я не буду говорить, где, что и как; оставлю это вам. Вы сами всё поймёте.”
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на «Metbash.ru», как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru