Представляем вашему вниманию любопытную статью из журнала “So What!”. Интервью с фронтменом группы Metallica Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield). В нём Джеймс спустя более, чем 4 года рассказал о совместном альбоме “Lulu”, выпущенном в 2011 году совместно с Лу Ридом (Lou Reed). Что думает об этой работе Хэтфилд сегодня — узнаете в выдержке из разговора с ним. Читаем ниже!
Джеймс: “Мы были чертовски упрямы или нам везло или я не знаю. Мы, может быть, гнули свою линию, и у нас все получалось. Мы – перфекционисты. Мы чрезвычайно самокритичны. Благодаря этому мы там, где находимся сегодня, но это ещё и наше проклятие. Когда что-нибудь не получается, я себя не жалею.
Пластинку ‘Lulu’ не приняли так, как её приняли мы. Я очень горжусь этой работой. Было весело погрузиться в это приключение. Многие группы не выдерживают таких приключений, будь то выбор неправильного менеджмента или невыгодное вложение денег.
Мы настолько преданы этой группе, что нас ничто не может убить. Что бы ни случилось. Будь то смерть Клиффа Бёртона, уход Джейсона, фильм ‘Some Kind Of Monster’ или реакция фэнов на альбом ‘Lulu’. Мы единый коллектив и всегда всё преодолеем. ‘Lulu’ сплотила нас ещё сильнее.
Есть артисты, которые делают то, что им нравится. И некоторые люди адекватно к этому относятся: «Они же артисты! Ну, повеселились ребята! Они хотели и СДЕЛАЛИ это». Не обязательно любить то, что любят другие, я это понимаю. Есть люди, которые могут чётко выразить свои мысли и сказать: «Их новый проект мне, может быть, и не понравится, но я рад, что они рискнули и попробовали. Ведь они – артисты!».
Я думаю, здесь дело в личных качествах людей. Либо ты не хочешь рисковать, либо инвестируешь столько, что, так или иначе, идёшь на риск, твоя жизнь после этого кардинально меняется, и ты смотришь на жизнь как на приключение».”
Кирк Хэмметт высказался по поводу альбома ‘Lulu’, заявив, что его совершенно не беспокоит негативная реакция со стороны фэнов, которые считают, что слушать эту пластинку практически невозможно.
Кирк: “Я до смерти люблю этот альбом. Жаль, что не все со мной согласны, но что я могу поделать? Ничего. Буду и дальше любить этот диск. Если людям нравится – прекрасно. Если нет – тоже прекрасно. Это всего лишь музыка”.
Перевод: Станислав «ThRaSheR» Ткачук
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на «Metbash.ru», как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru