Корреспондент “Detroit News” пообщался с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) по телефону, ниже приведены самые интересные моменты из интервью:
О следующем фестивале “Orion Music + More” в 2014 году:
Джеймс Хэтфилд: Я надеюсь, что “Орион 2014″ состоится. Надо лишь заняться организацией этого мероприятия с другими членами группы и администрацией приглашаемых групп.
“Detroit News”: Металлика сделала хорошую рекламу фильму на Орионе 2013, выступив под именем DeHaan ( Фамилия актёра, сыгравшего главную и единственную роль в фильме).
Джеймс Хэтфилд: Это было довольно очевидно, что мы выступим. На сайте фестиваля не было никакой информации о группе DeHaan, так что было просто догадаться. Я целый час рисовал баллончиком граффити с надписью DeHaan и очень опасался того, что никто не придет на выступление. К счастью, фаны хлынули к сцене, услышав первые аккорды “Hit The Lights”. Получилось немного неловко перед группами, чья сцена была напротив нашей.
О фильме “Metallica Through The Never”:
Джеймс Хэтфилд: Изначально планировалось поехать с этим шоу в тур и в конце снять фильм, но потом мы поняли, что сцена слишком крута и эксклюзивна для обычного тура.
О следующем альбоме Metallica:
Джеймс Хэтфилд: Мы долго откладывали запись. Мы хотим сделать то, что у нас получается лучше всего, — записать альбом. Займемся мы этим весной. У нас есть скелет, над которым надо поработать, чтобы он обрёл человеческий облик. Мы с радостью смотрим на большой объем работы, которая нам предстоит в следующем году.
Оригинал: www.detroitnews.com
Перевод: Плинер Петр
А это небольшой бонус — несколько свежих фото с Джеймсом:
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на «Metbash.ru», как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru