Бывший басист Metallica Джейсон Ньюстед (Jason Newsted) дал интервью для радио шоу Эдди Транка (Eddie Trunk) “Friday Night Rocks”. Выдержки из него представлены ниже.
О том, что заставило его открыть новый сайт NewstedHeavyMetal.com и снова выпускать музыку под собственными именем:
Джейсон Ньюстед: “Я думал об этом уже долгое время, но раньше меня хватало на всякие хитрые имена для своих проектов, Echobrain или Papa Wheelie. На этот раз я хочу выпустить свою новую музыку под моим собственным именем, отчасти чтобы привлечь внимание тех миллионов людей, для которых я, в своё время, играл с Metallica. Я думаю, что время пришло, я готов снова вернуться к активной музыкальной деятельности. Я думаю, что обнародую более подробные детали в ближайшие пару месяцев.”
О том, какое имя получил новый проект:
Джейсон Ньюстед: “Он будет называться Newsted Heavy Metal Music. Сколько материала в него войдёт – не знаю… Чёрт, да я пока не знаю даже с чего именно я собираюсь начать! За все эти годы у меня скопилось столько музыкальных идей! Пока я пытаюсь со всем этим разобраться и решить за что же взяться в первую очередь.”
О том, как он планирует распространять новую музыку:
Джейсон Ньюстед: “Ну, пока никто ещё не отнял у нас возможность выпустить винил и наслаждаться музыкой в первозданном виде, понимаете, читать тексты на вкладке, рассматривать обложку. Я не собираюсь отказываться от этого “классического” пути, потому что он всё ещё важен для многих поклонников. Ну а так ведь появилось множество новых способов, в которые я, если честно, пока ещё не очень вникал… Например, я слышал, что Down сейчас выпускают по EP каждые четыре месяца. Мне кажется, что это неплохая идея, может быть я тоже её перениму. Ты знаешь, мой новый веб-сайт в онлайне пока всего двенадцать часов, но на него уже заходят тысячи людей со всего света, они готовы внимать моей новой музыке. Блин, да когда я занимался промоушеном Flotsam And Jetsam мне приходилось делать запись на кассете, класть её в конверт и высылать каждую по почте, просто чтобы люди могли узнать о нас. Теперь ты нажимешь кнопку и всё, тебя тут же слышат в любом уголке Земли.”
О том, планирует ли он общаться с фанатами в онлайне, в социальных сетях, после того как провёл последние десять лет живя в почти полной изоляции:
Джейсон Ньюстед: “Я помню, что во время гастролей с Metallica я посещал буквально каждую пре-пати и афте-пати для фэнов. Единственная причина, по которой я мог отказаться что-то подписать или пообщаться с поклонниками, это если у меня отмерзали пальцы от холода на улице. Для меня это очень важно, это взимный обмен энергией. Это моя мантра, если хотите – у меня всегда есть хотя бы одна минута для каждого. После ухода из Metallica в моей жизни творилось много всякого. Я построил ранчо в штате Монтана в самом центре леса, вокруг меня, в самом буквальном смысле, не было ни души. Наверное, я перегорел после стольких лет постоянно общения с людьми и перешёл в другую крайность, вообще не общаясь ни с кем. Но теперь я вернулся, я снова здесь, я готов попробовать что-то новое.”
О своих впечатлениях от участия в юбилейных шоу Metallica в декабре прошлого года:
Джейсон Ньюстед: “Это было прекрасно, ‘adrenaline starts to flow,’ прямо как в песне. В основном, я сделал это ради фэнов. Столько людей со всего мира приехали на эти четыре шоу и они так поддерживали меня! Я помню, ну, ты знаешь, сейчас уже нет зажигалок, сейчас все достают свои телефоны. Ну, так вот, я смотрю в зал, выходит Rob Halford – половина публики достают телефоны, выходит King Diamond – треть публики достаёт телефоны. Я выхожу на сцену – буквально каждый человек в зале достаёт телефон и начинает скандировать моё имя. Я не могу даже начать описывать насколько это всё мне приятно.”
О повреждениях шеи и спины, которые он получил от постоянной тряски головой на концертах Metallica:
Джейсон Ньюстед: “Я иногда смотрю старые видеозаписи и совсем не удивляюсь, что так в итоге вышло; я там чуть ли не шею себе порой сворачивал. Не знаю как много людей так активно трясут головой сейчас, но я своё отвертел. Три операции на плечевых суставах, много лет больничного контроля. Сейчас, к счастью, у меня всё в норме.”
Перевод: darkside.ru
Слыхали? Джейсон теперь снова с фанатами! 
Задай свой вопрос Джейсону! На рубеже сегодня и завтра между 23 и 24 ноября 2012 года в 00:00 по Москве состоится онлайн-чат с Джейсоном Ньюстедом на его страничке на Facebook.com! Задавайте свои вопросы Джейсону в течение первого часа и, не исключено, что именно на него ответит Ньюстед!
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на “Metbash.ru”, как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru