Барабанщик METALLICA Lars Ulrich и бывший фронтмен VELVET UNDERGROUND Lou Reed в прошлом месяце обсудили с представителем журнала GQ сотрудничество METALLICA и Reed’а, плодом которого стал альбом «Lulu», его выход намечен на 1-е ноября в Северной Америке на лейбле Warner Bros. Records. В остальных странах диск выйдет на лейбле Universal Music днём ранее (31-го октября). Выдержки из разговора приведены ниже.
На что похожа ситуация, подобная этой, когда не используется компьютер, на котором можно поправить любую малейшую деталь?
Lars Ulrich: Когда ты знаешь, какие возможности открываются, это даёт невероятную свободу и вдохновляет на будущие свершения. У Lou была отличная лирика для десяти композиций. У James’а Hetfield’а (фронтмена METALLICA) лирика — и я говорю об этом в хорошем смысле — обычно появляется после долгих раздумий. К примеру, тексты для нескольких песен только сочиняются, а альбом уже проходит мастеринг в Нью-Йорке. То, что у Lou была готовая лирика, а у METALLICA был шанс вдохновиться этой лирикой, это просто подарок, и это охренительно. Мы уже тридцать лет этим занимаемся, так что мы только начинаем; в ближайшие четыре или пять десятилетий есть и другие варианты развития событий.
Lou Reed: У меня была мечта записать подобные песни в рок-варианте, с точки зрения William’а Burroughs’а, Hubert’а Selby или Tennessee Williams’а в отношении строчки “The kindness of strangers”. Если есть лирика и мелодии для неё, то что получится, если ты не можешь сделать песню по принципу «припев-куплет», но у тебя есть METALLICA и ты дашь им полную свободу? И вот что в действительности произошло: они дали себе волю. Границей для этой фигни было только небо. Я всегда ждал, что кто-нибудь сделает это. Никто этого не сделал.
Lars сказал, что METALLICA будут использовать для себя более спонтанный подход при записи альбомов, как это было с данным проектом. Lou, как вы думаете, что вы перенесёте из этого проекта в свои другие работы?
Lou Reed: После METALLICA шестьдесят миль в час ничего не значат. Или 110, или ничего. Для меня этот материал — о чувствах. Вообразите, что у вас есть эта мощь и есть строки типа «It was the kindness of strangers» или «It was you, Charley». Представьте, что вы могли бы сделать это. Я послал этот материал Lars’у и парням и сказал: «Вы готовы с этим поработать?» Никто не знал об этом ничего — это никогда не записывалось. А он мне ответил: «Я с удовольствием попробую. Мы должны это попробовать».
Lars, мы говорили о том, что предыдущие альбомы METALLICA были отполированы и создавались под контролем. Что ты чувствуешь перед выходом подобной работы? Есть ли страх того, как всё это будет воспринято?
Lou Reed: Страх, ты шутишь?
Lars Ulrich: Нет, я чувствую только радость, восторг и воодушевление от совместной работы. Я думаю, что это самое естественное сотрудничество из всех когда-либо имевших место на этой планете. Каждый раз, когда я читаю что-то типа «это очень странное сотрудничество», у меня на лице возникает улыбка. Можете ли вы представить себе людей, более подходящих друг другу, чем METALLICA и Lou Reed?
Lou Reed: Это кажется настолько очевидным!
Lars Ulrich: О чём я и говорю. Мы проделали один и тот же путь: Lou жил в собственном пузыре четыре десятилетия; мы жили в своём пузыре три десятилетия. Мы не играем больше ничью музыку. Мы автономны. Мы живем в нашей собственной отдельной музыкальной вселенной. Мы не должны угождать всяким мудакам. Я не могу себе представить никого, кто мог бы больше подходить друг другу, чем эти две музыкальные сущности.
Lou Reed: Мы сделали это вместе. И было вполне естественным, когда мы исполняли вместе «Sweet Jane». Многие в течение нескольких месяцев говорили мне: «Ты должен записать альбом с этими парнями. Почему ты не спросил их об этом?» А я отвечал: «Я уже спросил!»
Lars Ulrich: METALLICA сначала должны были три раза объехать весь мир.
Lou Reed: Нам нужно было найти правильную дверь.
Lars Ulrich: Он сказал это, когда мы валили к чертям из недр Madison Square Garden. Когда это было? В октябре 2009-го. Вот настоящая история: мы выходили из лифта. Я направлялся к своей машине, а он — к своей. Он посмотрел через плечо и сказал: «Давайте запишем альбом вместе». А я ответил: «Lou, конечно мы хотим вместе записать альбом». Мы должны были исполнить свои обязательства в отношении «Death Magnetic», а потом очищать наши тела и умы в течение пары месяцев. Работа над проектом началась через несколько месяцев.