Основатель и барабанщик Metallica Ларс Ульрих (Lars Ulrich) дал интервью радиостанции “Sonar FM” перед выступлением в рамках фестиваля “Lollapalooza Chile” в Сантьяго 1 апреля. Об отношениях с Джеймсом Хэтфилдом (James Hetfield) ниже. А отчёт о самом концерте в Чили выйдет в эфире Метбаша совсем скоро с максимальным набором контента. Пока что отвлечёмся от живых выступлений и сосредоточимся на появляющихся каждый день фрагментах интервью.
Ларс: “Я думаю, мы всегда хотели быть самостоятельными и ни от кого не зависеть, поэтому и создали собственный лейбл. Мы никогда не считали, что кому-то до нас есть дело. Не считали себя частью какого-то движения или волны. Всегда чувствовали себя аутсайдерами. Мы с Джеймсом были двумя одиночками, и когда мы с ним встретились, нас объединила любовь к музыке, но мы всегда чувствовали себя маргиналами. А находясь в группе, ты чувствуешь, что являешься частью коллектива. И когда нам говорят, что мы – величайшая группа в мире, для меня это мало что значит. Я до сих пор считаю, что мы не вписываемся ни в чьи рамки и сами по себе; мы всегда жили в своём собственном мирке. Конечно же, у нас много друзей и поклонников, и это дорогого стоит. Но здорово быть независимым и самостоятельным, потому что ты никому ничего не должен.
Отношения у нас с Джеймсом просто превосходные. Время ‘Some Kind Of Monster’ давно в прошлом. Мы знаем слабости друг друга, никто не перегибает палку, и наше с ним партнёрство лучше, чем когда-либо. Больше мы с ним не спорим до уср*чки. Мы вообще с ним редко спорим, стараемся понять друг друга. Знаешь, как это называется? Это называется «мальчики выросли». Так что всё у нас круто.”
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на «Metbash.ru», как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru