Несколько выдержек из интервью музыкантов Metallica, оставшихся у нас ещё с начала ноября.
Фронтмен Metallica Джеймс Хэтфилд (James Hetfield) говорит, что участники группы достойно стареют, а барабанщик Ларс Ульрих (Lars Ulrich) сомневается, что они будут играть живьём после 70-ти.
Несмотря на то, что группы вроде Black Sabbath до сих пор играют, а им уже почти 70, а Deep Purple и вовсе пошли на восьмой десяток, 52-летний барабанщик Metallica Ларс Ульрих не уверен, что хочет исполнять трэшевые хиты группы в пенсионном возрасте.
«Сможем ли мы исполнять ‘Master Of Puppets’ после 70-ти, я не знаю. Наша музыка требует немалой физической отдачи. Можно играть менее тяжелую музыку, медленнее – либо можно понять, что такая музыка требует огромных физических затрат, и если ты не тянешь, может быть, лучше не стоит».
53-летний фронтмен Джеймс Хэтфилд добавляет, что отказывается красить волосы и достойно принимает свой возраст, настаивая на том, что Metallica не пытается скрыть свой возраст.
«Мы знаем, что вроде как не должны выглядеть матёрыми и старыми. Люди этого не хотят. Они хотят, чтобы ты выглядел молодо, круто и красил волосы. Мы свой возраст уважаем и не пытаемся его скрыть».
Перевод: Станислав “ThRaSheR” Ткачук
P.S. Слова Джеймса Хэтфилда (James Hetfield) о планах на будущее Металлики смотрите здесь.
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на «Metbash.ru», как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru