Грэг Прато (Greg Prato) из “Songfacts” провёл интервью с бывшим басистом Metallica, Voivod и Flotsam And Jetsam Джейсоном Ньюстедом (Jason Newsted). Выдержки из него представлены ниже.
В этом году альбому “…And Justice For All” исполняется двадцать пять лет. Многие фэны Metallica всё ещё надеются на переиздание этого материала, в котором бы всё-таки были различимы твои партии бас-гитары. Что ты думаешь об этом?
Джейсон Ньюстед: «Ну, это, скорее, вопрос к членам Metallica, а не ко мне. Если они решат выпустить такой альбом — ради Бога. Знаешь, за прошедшие годы я столько всего наслушался по поводу отсутствия баса на “Justice”! Мне кажется, что эта проблема высосана из пальца, для меня этот диск идеален. Он представляет собой достоверный слепок того времени и молодых нас. Возвращаться в студию, чтобы перезаписывать собственные альбомы, которые уже давно стали классикой, — это глупость. Возможно, правильным решением станет ремастеринг, в котором звукоинженер как следует поднимет басовые частоты, но не более того. Вообще, могу сказать, что с позиции прожитых лет, учитывая, сколько я тогда понимал в игре на бас-гитаре, я не удивлён, что её практически не слышно».
Недавно я разговаривал в с Майклом Гилбертом (Michael Gilbert) из Flotsam And Jetsam, он сказал, что был бы не прочь вновь поработать с тобой. Как ты смотришь на новое сотрудничество с Flotsam And Jetsam?
Джейсон Ньюстед: «Ну, я уже написал несколько песен для их свежего диска “Ugly Noise”. Собственно, название альбома — моя идея, как и текст для заглавной песни, ещё несколько моментов. На самом деле, на прошлой неделе они попросили меня исполнить партии баса для перезаписи “No Place For Disgrace”, так что, похоже, мы снова возвращаемся к теме предыдущего вопроса. Я лично не верю в перезаписывание альбомов, мне кажется, что это шаг назад для любого коллектива, а я хочу двигаться вперёд. Сейчас я работаю над новой песней с Майком Мушоком (Mike Mushok), так что собственных дел у меня хватает. Я отказался от участия в перезаписи “No Place”. Я всегда буду поддерживать Flotsam And Jetsam, но снова быть участником этого коллектива у меня нет желания».
Оригинал: www.songfacts.com
Перевод: darkside.ru
Dimon
Copyright © Metbash.ru. Копирование материалов ленты разрешается только в случае указания на “Metbash.ru”, как на источник получения данных, при этом во всех ссылках обязательно явное указание адреса сайта Metbash.ru